App Localization on Autopilot. Push to GitHub, and we'll localize your app for 40+ languages automatically.
How It Works
Simply push your code to GitHub, and we'll open a PR with accurate localizations powered by AI whenever you add or modify your string catalog.
Connect to GitHub
Link your repository, select a branch, and we'll automatically detect new strings, organize them, and prepare them for seamless localization.
Automatic Localization
As you push new strings, our AI translates them into up to 40 languages automatically. Add or update languages with just a few clicks.
Review and Merge
Stay updated with automated pull requests. Each time a string is added or updated, we create a pull request for you to review and merge.
Trusted by App Developers Worldwide
Hundreds of developers and businesses trust our platform to localize their apps.
"String Catalog is by far the best app localization tool on the market. It’s rare to find a web-based tool for iOS development that’s this polished—String Catalog feels great to use and is quick to set up."
"In a market crowded with products that often miss the mark for indie developers due to aggressive pricing, String Catalog stands out with affordable options that make expanding to new markets accessible. The platform offers outstanding integration with Xcode, great support, is open to feedback, and shows great promise for the future. Excited to see how it evolves!"
"Within a few clicks, I could localize my app to 40+ languages! The latest changes also provide confidence in the translation per key, making String Catalog one of the best time-savers for me to reach different markets!"
Features
Simplify localization management with our powerful automated tools.
AI-Powered Accuracy
Eliminate manual work with our AI that delivers precise, context-aware translations for all your app strings, ensuring consistency and quality.
Instant GitHub Sync
Automatically detect and localize new strings with seamless GitHub integration, ensuring your app is always up-to-date without any manual intervention.
Automated Pull Requests
Stay efficient with automatic pull requests for each new language or string change. Review and merge updates with just one click to keep your project in sync.
Contextual Guidance
Enhance translation quality by adding context to your strings, enabling our AI to capture nuances perfectly, reducing the need for time-consuming revisions.
Global Reach in Minutes
Expand your app’s reach instantly with support for over 40 languages. Manage all localizations effortlessly from a single, intuitive dashboard.
Collaborative Workflow
Empower your team with tools to manage strings collaboratively, speeding up localization efforts and reducing bottlenecks.
Real-Time Localization
Watch your app transform globally in real-time as translations are completed, enabling immediate feedback and faster iterations.
AI-Powered Accuracy Checks
AI automatically reviews translations for accuracy and context, ensuring your app's message stays consistent across languages.
Custom Translation Preferences
Define your app's voice with custom prompts controlling formality, tone, and regional preferences for perfectly tailored localizations.