Protected Terms: Keep Brand and Technical Words Untranslated
Make sure brand names, product names, and technical terms stay consistent in every language. With String Catalog’s new P...
Explore expert guides and articles on app localization, including tips, tutorials, and best practices for using Xcode and string catalogs to localize your mobile apps effectively.
Make sure brand names, product names, and technical terms stay consistent in every language. With String Catalog’s new P...
Easily localize your TestFlight release notes with String Catalog. Manage one base file and let translations update auto...
Discover how Xcode 26’s AI-powered Generate Comment feature can auto-create precise context notes in your .xcstrings fil...
String Catalog now supports Android localization with automatic syncing for strings.xml files. Connect your GitHub repo...
Unlock new markets and enhance user experience with app localization. Learn the essentials of mobile app localization, t...
Looking to migrate your `.strings` file to a String Catalog in Xcode? It's easier than you think! With just a few clicks...
We’ve reduced our app localization prices! Discover our new lower rates on Hobby, Pro, and Business plans, plus save 20%...
Localization is hard, especially with edge cases like idioms and context-dependent phrases. Learn how using comments in...
Learn how to use Xcode’s new String Catalogs with Objective-C. This guide walks you through setting up and localizing yo...
Learn how to localize your iOS, macOS, visionOS, watchOS, and tvOS apps with this step-by-step Xcode guide. Export, uplo...